Some applications do not trust certificates presented by proxies, resulting in dropped connections. In such cases, it's necessary to bypass specific domains from using the proxy. These domains can be added to the bypass list within the admin console under Deployment -> Windows and Mac -> Bypass these domains.
Below are a few common domains that may need to be bypassed for different applications:
SeeSaw
seesaw.me
Adobe Creative
adobe.com
adobe.io
adobelogin.com
adobe-api.arkoselabs.com
adobess.com
DisneyPlus
disney.connections.edge.bamgrid.com
Cengage App
Office 365 sign in
Bluebook
collegeboard.org
ArbiterSports
asprodpublicstorage.blob.core.windows.net
Hillyard
pprodpublic01.blob.core.windows.net